"Родные" - не "любимые"
- О, ты из Ростова? И я тоже. А где именно ты живешь?- Ростов - хороший город, у меня там родственники живут, я к ним иногда приезжаю, можем встретиться.- Я тебя видел в Ростове, морду запомнил. Мы с пацанами тебе её подрихтуем.
(Из личной переписки с разными людьми)
Оказывается, у людей вызывает некоторое непонимание простой пункт в анкете (например, во вконтактике) - Родной город: _______ (далее пишется название города). Казалось бы, что тут такого непонятного: "родной город" — это то же самое, что и "город, в котором вы родились", часть от "места рождения", но без указания страны-республики-края. Это не "место проживания в настоящий момент", которое, кстати, можно указать (и увидеть) в разделе "Контакты". Это не "мой самый любимый город из всех городов, которые я люблю". Это не "город, в котором я хочу побывать". Это просто родной город — город, в котором я когда-то родился. Именно так и никак иначе.
Оригинал статьи: http://rubtsoff.ru/all/rodnye-ne-lyubimye/